翻訳と辞書
Words near each other
・ Tell Jazira
・ Tell Jedaya
・ Tell Jemaah
・ Tell Jezireh
・ Tell Jisr
・ Tell Johfiyeh
・ Tell Judaidah
・ Tell Kabb Elias
・ Tell Karmita
・ Tell Kazel
・ Tell Khardane
・ Tell Khaznah
・ Tell Khazzami
・ Tell Kifji
・ Tell Kirri
Tell Laura I Love Her
・ Tell Leilan
・ Tell Magazine
・ Tell Maghas
・ Tell Maghzaliyah
・ Tell Majdaloun
・ Tell Makhadah
・ Tell Malah
・ Tell MAMA
・ Tell Mama
・ Tell Mama (song)
・ Tell Mar Elias
・ Tell Marj
・ Tell Mashnaqa
・ Tell Masoud


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Tell Laura I Love Her : ウィキペディア英語版
Tell Laura I Love Her

"Tell Laura I Love Her", a teenage tragedy song written by Jeff Barry and Ben Raleigh, was an American Top Ten popular music hit for singer Ray Peterson in 1960 on RCA Victor Records, reaching #7 on the U.S. Billboard Hot 100 chart. Later that same year, the song was recorded and released by Ricky Valance in the United Kingdom, where it went all the way to the #1 spot in the UK Singles Chart. "Tell Laura I Love Her" has been a hit in 14 countries, and has sold over seven million copies.
"Tell Laura I Love Her" is the tragic story of a teenage boy named Tommy who is desperately in love with a girl named Laura. Although they are only teenagers, he wants to marry her, so he enters a stock car race, hoping to win, and use the prize money to buy Laura a wedding ring. The second verse tells the mysterious story of how the boy's car overturned and burst into flames—though no-one knows why—and the boy was killed, his last words being "Tell Laura I love her... My love for her will never die." In the final verse, Laura prays inside the chapel, where she can still hear Tommy's voice intoning the title one more time, before it fades out.
==Recording history==
The lyrics of "Tell Laura I Love Her" originally concerned a rodeo, not an automobile race, as composer Jeff Barry was an aficionado of cowboy culture. However, at RCA's instigation Barry rewrote the song, in order to more closely resemble the #1 hit "Teen Angel". The personnel on the original recording included Al Chernet, Charles Macy and Sebastian Mure on guitar, Lloyd Trotman on bass, Andrew Ackers on organ, Bob Burns on sax and Bunny Shawker on drums.
Decca Records in England decided not to release Ray Peterson's 1960 recording on the grounds that it was "too tasteless and vulgar," and destroyed about twenty thousand copies that had already been pressed. A cover version by Ricky Valance, released by EMI on the Columbia label, was No. 1 on the UK Singles Chart for three weeks.〔(Song Facts ). Retrieved 2 August 2012〕
In 1962, Smash Records released an album, ''The Tale of Patches'' by Dickey Lee, that included a cover of "Tell Laura I Love Her". A cover version by J. Frank Wilson & the Cavaliers on the album ''Last Kiss'' was released on the Josie Records label in 1964. Another cover was recorded by singer Ricky Nelson.
John Leyton attended a singing audition with producer Joe Meek and subsequently recorded the song, which was released on the Top Rank label. At that time, however, Top Rank was undergoing a takeover by EMI, which had already released Ricky Valance's version of the same song. The John Leyton recording was withdrawn from sale.
A decade later, Johnny T. Angel's recording on Bell Records peaked at #94 on June 8, 1974 (US).
The Swedish band the Boppers also released a version on their album ''Number 1'' (1978).
German rock band Rudolf Rock & die Schocker sang their version "Sag' Laura, ich liebe sie".
Mexican artist César Costa recorded a version in Spanish titled "La Historia de Tommy".
The story of the song was adapted for stage and turned into ''Tell Laura I Love Her (The Musical)'' in 2007 by Richard C Hague.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Tell Laura I Love Her」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.